Translated by : PYRAMID
إذهب بعيدا
"قبل 6 أيام"
إقطع
لماذا أنوار حمام السباحة مضاءة ؟
إن هذه أضواء السيارات
الفريق الفنى
نعم
هل أنت الفنى هنا ؟
نعم
لقد التقينا من قبل
حسنا اذهب تحقق من الأضواء التى تحت الماء
إنها تضاء و تطفأ
إصلحها بسرعة ، يجب أن أنتهى الليلة
سوف يغلقون حمام السباحة غدا
حسنا
داى ، ها هو لاكى
حبيبى
أود الغوص ، هل يمكنني ذلك؟
فتاة مشاغبة
مرة واحدة فقط من فضلك
ارجوك ارجوك ارجوك
لا ، لا يمكنك ذلك
ها انت
هل أنت متعب ؟
أنا آسف ، لأنى لم آخذك إلى أي مكان
حسنا ، أنا أتفهم
أنت شقى
هل أنت قلق من أن يقبض علينا ؟
لاكى هنا
لدي شيء من أجلك
عيد ميلاد سعيد
هذا إهدار للمال
إنه لطيف ، هل أنت غاضب ؟
أنظر
أليس لطيفا ؟
ألم يعجبك ؟
هل سميت الطفل ؟
هيا،
لا تقولى ذلك
أنا أمزح معك
أنا لست حامل ، لا تكن جادا هكذا
لاكى
لاكى ، أخرج
مايوم مايوم
إذا ظللت صامتًا ، لرأيت مشهدا ساخنا
لقد فاتك للتو
اهلا ، يا داى
المخرج يبحث عن كلبك
إذهب إلى طاقم العمل
انا قادم
أنت تعمل مع مجموعة ،
و احضر كلبك لتحصل على المزيد من الأموال
لتدخره من أجل زفافكم
داى
الله معك
يا أخى نعم
عندما يقول لك ، إجعل كلبك يقفز
و يعبر إطار الكاميرا
هل سمعت يا لاكى ؟ اتفقنا ؟
اجعلنى أفخر بك
هل تحتاج بروفة ؟
لا ، لقد دربته بنفسي
هيا إستعد
الصوت جاهز ؟
نعم
دعه ينتهي من اللعب مع كلبه
ثم نبدأ التصوير
الكلب مستعد
هذا هو المشهد الأخير
إبدأ
1 ، 2 ، 3
هذا هو الغلاف
"حمام السباحة"
لاكى
لاكى ، تعال هنا
تعال الى هنا ، تعال
تعال بسرعة
تعال يا لاكى
أحضر الكرة
كارثة الفيضان هروب تمساح
"الضباط يبحثون عن التمساح"
اللعنة يا داى ، أنت تترك الأشياء وراءك فى كل مكان
هذا مريح جدا ، أليس كذلك؟
هيا أخرج من المسبح
لقد فتحت بالوعة صرف المياه تعال
لماذا تقيده ؟
أنت محظوظ أنى لم أقيدك انت أيضا
لو لم أقيده من المحتمل أن يسقط فى الماء
داى ، ها هى حقنة الأنسولين الخاصة بك
من الأفضل الاحتفاظ بها في مكان آمن
"كوي"
ألن تعود ثانية ؟
بالطبع لا
أراك بعد ثلاثة أشهر
نظف كل شئ
و اترك الأشياء التى لا تحتاجها هنا
هذا المسبح لم يعد يستخدم
يجب أن تعطينى رشوة مقابل مغادرتك للعمل مبكرا
ستقلع الطائرة بدونى
حسنا ، أطلب لى بيتزا
هيا
تريد بيتزا ؟
بيتزا
مهلا
سأذهب
نيبال تنتظرنى
حظا سعيدا يا رجل
"تحذير : عمق المسبح 6 أمتار"
هذا سخيف
إهدأ يا لاكى
سأكون بخير
النجدة
"كوي"
إصعد يا لاكى ، للأعلى
توصيل البيتزا
مرحبا ؟
مرحبا مرحبا
كيف حالك ؟
لا يوجد أى شخص هنا
لا يوجد سوى كلب
لقد ناديت عدة مرات و لا يوجد احد هنا
حسنا
نعم
النجدة
هل يسمعنى أحد ؟
النجدة
لا تقفزى ، كوي
النجدة
ألا يسمعنى أحد ؟ النجدة
هل تسمعيننى يا كوي؟
لا شئ يمكن أن يكون أسوأ من هذا
إستمر
إستمر في النباح
كن مفيدا
لاكى إخرس
لاكى إهدأ
لا لا لا لا
لاكى
اتركه يذهب يا لاكى
لا تنبح عليه ، اتركه يذهب
لا يا لاكي
لاكى ، أنت كلب غبى
أتدرك ماذا فعلت ؟
لا تخافى يا كوي
كل شئ سيكون على ما يرام
أحدهم سوف يأتي لمساعدتنا
لاكى ، إخرس
إخرس
كوي
كوي ، كونى صبورة
وغد
النجدة
هل يسمعني أحد ؟
النجدة
حرارتك مرتفعة للغاية
النجدة
النجدة أرجوكم
النجدة
هل يسمعني أحد ؟
النجدة
داى
كوي
أنا هنا
هل انت بخير ؟
ما الذى حدث ؟
نحن عالقون في حمام السباحة
وما هذا ؟
اعتقدت انه سيأخذ الطفل منك
من ؟
من الذى كان سيأخذ الطفل ؟
اللعنة،
كيف يعقل أن تختار شخص مثلك ؟
أنا وسيم
أنت تهينها
انا جاد
ماذا لدي ضد هؤلاء الرجال الأثرياء الذين كانوا يحاولون معها ؟
لنتحدث بجدية
سمعت أنها حامل
لو كانت كذلك لطلبت منها إجراء عملية إجهاض
بماذا كانت ستشعر إذا سمعت هذا الكلام ؟
لا أستطيع التكفل بها
سوف ينشأ الطفل فى معاناه
لم أنم لعدة ليالى ؟
كيف يمكن أن أكون أبا ؟
ألست أنانيا قليلا ؟
انها ليست حامل
ماذا لو كانت ؟
الإجهاض غير قانوني
لا تفعل ذلك
إنه خطيئة أيضا
طفل
داى
كنت تعرف ذلك ؟
لا تستسلم
داى
يمكنك مساعدتي أنا و الطفل
أنا أعلم
كيف حالك ؟
جوعانة
مسكين لاكى
بالتأكيد هو جائع مثلنا
لاكى
افتح فمك
افتحه
افتح فمك يا لاكى
هيا
افتحه
يمكنك مشاركتنا
أنت
أيها الأحمق
أنت ناكر للجميل
عندما نخرج من هنا
سوف تظل خارج المنزل
إياك أن تفكر فى النوم على سريرنا
تناولى هذا الطعام
ما زال طازجا
وأنت ؟
أنا لست جائعا
سوف تنفذ على أي حال
الطفل يرغب أن يأكل والده
أحبك يا كوي
كاذب
أنت حتى لا يمكنك أن تأخذني لتناول البيتزا
علي أن أعمل
المشكلة دائما بخصوص العمل
توسل إلى من فضلك
لماذا تبكي ؟
لدى البيتزا التى تمنيتها اليوم
هل ترغبين في طلب المزيد منها ؟
لاكى
"النجدة"
داى
أنا متعب بسبب الحرارة
أخبرينى
هل فعل لك اي شيء ؟
إنه ليس "هو"
هل هى أنثى تمساح ؟
هيا هيا
هل فعلت ذلك من قبل ؟
فى المنزل،
لم يكن لدي أعواد ثقاب
و لا قداحة
و لا موقد
لقد عشت في كهف
هكذا بدأت بإشعال النار
هذا طريف
هذه ليست الحقيقة
شاهدته فى فيلم Cast Away
هونى عليك
يجب أن تأكلى
دعنا نتشارك
لا يمكننا البقاء هنا أكثر من هذا
يجب أن نعثر على وسيلة للخروج من هنا
داى ، أعلى قليلا
داى
داى ، لا يمكننى الوصول
حسنا
حسنا يا كوي لا بأس
أنزلى
لن نتمكن من الخروج بهذه الطريقة
يجب أن ننتظر التمساح ليخرج
حينئذ تدخلى النفق
حيث يمكنك الإختباء هناك
إذا لم أكن موجودًا
سوف تطاردك أنت بالتأكيد
كوي
لا تكونى عنيدة
الدمية اختفت
قد تكون سقطت هناك
أنت
أنت لم تأخذها ، أليس كذلك ؟
داى
أنت لا ترغب بإجهاضى ، أليس كذلك ؟
أنا أسف
داى
كوي
هيا
داى
لماذا ؟
لماذا أنت قاسى هكذا ؟
فكرى في الأمر
إذا ولد الطفل ،
و أنا ما زلت كما أنا
سيكون هذا مخيبا لآماله
أن والده يكافح بشدة ؟
الأمر ليس كذلك يا داى
غير صحيح
انظر حولك يا داى
كيف يمكن أن تكون أسوأ من هذا ؟
استمع لي
تريد للطفل أن يفخر بشئ ما ،
عليك أن تفعل ذلك الآن
أخرج من هنا
يجب ان تفعلها
علبة الموسيقى ؟
كوي
إذهبى ، و سوف آتى خلفك ، أسرعى
هل انت بخير ؟
داى
كم عدد الأيام التي لم تأخذ فيها الأنسولين ؟
لا يمكننى العد
ستكون بخير
أتذكر
هناك طلقة واحدة هناك
طفل
طفلنا
داى
طفل
داى طفل
اللعنة ، داى
أنت تترك أشياءك في كل مكان
انا بخير
كوي
انا بخير
أنت مدمن
النجدة
النجدة ، نحن عالقون هنا
كوي
إنتظرى هنا
يجب أن يكون هناك طريق ما
تعالى هنا
كوي كوي
داى
كوي
غط الحفرة بهذا البرميل
حتى لا يمكنه العبور خلالها
هنا أكثر أمانا
النجدة
مجرد لعبة لطفل ؟
النجدة
هل يسمعني أحد ؟
النجدة
أى شخص يساعدنا
هل يسمعني أحد ؟
النجدة
اذهب
داى
كوي
كوي ، إبق معي
انا سوف
إذهبى إلى الطرف الآخر من النفق
لنرى أين يقودنى
انتظريني هنا يا كوي
لا
لا لا لا
لقد أخبرتك
يكفي هذا ، اذهب إلى المنزل
انها تمطر
أنظر
هيا،
يجب أن يكون في مكان ما هنا
هل سرقت دراجتي النارية ؟
ما هذا ؟ يبدو غريبا
ها هى ، طائرتنا الشراعية
اذهب و احضرها
مهلا
لنذهب معا
كيف ؟
هل نقفز ؟
أنظر
إنه عميق جدا
ألا يمكنك الانتظار الآن ؟ عبقري
هيا
خذها
هل مات شخص هنا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
هيا نذهب ، سوف تمطر
من فعل ذلك ؟
يمكن أن يكون إعلان
هذا ليس من شأننا ، هيا نذهب
لا تضيع الوقت
هيا
يبدو أنهم تركوا هذا
إنه مبلل للغاية
ما هي مشكلتك ؟
هيا
مستعد ؟ إنتظر
جاهز ؟
نعم
أين الدرجة ؟
امسك بقوة ، حت أتمكن من الصعود
أنت يا معتوه ، كدت أسقط
سأصعد الآن
جاهز ؟ انتظر
النجدة
ساعدونا
النجدة
داى
لا يا لاكى
لا
كوي
استيقظى يا كوي
كوي
كوي ، هل تسمعيننى ؟
استيقظى يا كوي
استيقظى
لقد عدت من أجلك
أتسمعيني يا كوي ؟
استيقظى يا كوي
استيقظى
استيقظى ، هل تسمعينى ؟
كوي
استيقظى
كوي
داى
كوي
تعالى
Translated by : PYRAMID